Instalación

Recomendamos ejecutar Hubble en un servidor siempre activo que tenga Docker instalado.

Requisitos

Hubble puede configurarse en menos de 30 minutos. Necesitarás una máquina con:

• 16 GB de RAM
• 4 núcleos de CPU o vCPUs
• 1TB de almacenamiento libre
• Una dirección IP pública con los puertos 2281 - 2283 expuestos
• Puntos finales RPC para Ethereum y Optimism Mainnet. (usa Alchemy, Infura, QuickNode, o ejecuta tus propios nodos Ethereum & Optimism).

Consulta los tutoriales para obtener instrucciones sobre cómo configurar proveedores en la nube para ejecutar Hubble.

Instalar mediante Script

El script de instalación es la forma más sencilla de configurar Hubble.

curl -sSL https://download.thehubble.xyz/bootstrap.sh | bash

Si estás usando macOS, necesitarás tener Docker instalado y en ejecución.

Hubble se instalará en ~/hubble y se ejecutará mediante Docker en segundo plano, junto con Grafana y Prometheus para monitoreo. Si tienes problemas con el script, prueba instalando mediante Docker.

Actualizar Hubble

El script de Hubble crea una entrada en crontab y actualizará automáticamente el hub cada semana. Para actualizar manualmente, ejecuta:

cd ~/hubble && ./hubble.sh upgrade

Instalar mediante Docker

Hubble también puede configurarse ejecutando directamente la imagen de Docker. Para hacerlo:

1. Clona el hub-monorepo localmente.
2. Desde la raíz de esta carpeta, navega a apps/hubble
3. Genera tu par de claves de identidad con docker compose.

docker compose run hubble yarn identity create

4. Crea un archivo .env en apps/hubble con tus puntos finales RPC de Ethereum:

# Establece esto a tu URL RPC de ETH Mainnet
ETH_MAINNET_RPC_URL=tu-URL-RPC-de-ETH-mainnet

# Establece esto a tu URL RPC de Optimism Mainnet L2
OPTIMISM_L2_RPC_URL=tu-URL-RPC-de-L2-optimism

# Establece esto a tu FID de Farcaster
HUB_OPERATOR_FID=tu-fid

5. Sigue las instrucciones para conectarte a una red.

6. Inicia Hubble con docker compose en modo desatendido:

docker compose up hubble -d

Docker compose iniciará un contenedor de Hubble que expone puertos para redes y escribe datos en los directorios .hub y .rocks. Hubble ahora se sincronizará con los contratos y otras instancias de Hubble para descargar todos los mensajes en la red.

7. Para ver el estado de la sincronización y Hubble, sigue los registros

docker compose logs -f hubble

8. Sigue las instrucciones en las instrucciones de monitoreo para configurar Grafana y ver el estado de tu Hub en tiempo real.

Actualizar Hubble

Navega a apps/hubble en hub-monorepo y ejecuta:

git checkout main && git pull
docker compose stop && docker compose up -d --force-recreate --pull always

Instalar desde el código fuente

Hubble también puede construirse y ejecutarse directamente desde el código fuente sin Docker.

Instalar Dependencias

Primero, asegúrate de que lo siguiente esté instalado globalmente en tu máquina:

• Node.js 18.7+
• Yarn
• Foundry
• Rust

Construir

• git clone https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo.git para clonar el repositorio
• cd hub-monorepo para entrar al directorio
• yarn install para instalar dependencias
• yarn build para construir Hubble y sus dependencias
• yarn test para asegurarte de que la suite de pruebas se ejecute correctamente

Ejecutar Hubble

Para ejecutar los comandos de Hubble, ve a la aplicación Hubble (cd apps/hubble) y ejecuta los comandos yarn.

1. yarn identity create para crear una ID
2. Sigue las instrucciones para conectarte a una red
3. yarn start --eth-mainnet-rpc-url <tu-URL-RPC-de-ETH-mainnet> --l2-rpc-url <tu-URL-RPC-de-Optimism-L2> --hub-operator-fid <tu-FID>

Actualizar Hubble

Para actualizar Hubble, encuentra la última etiqueta de lanzamiento y haz checkout de esa versión y construye.

git fetch --tags # para obtener las últimas etiquetas
git checkout @farcaster/hubble@latest # O usa una versión específica.
yarn install && yarn build # en la carpeta raíz

Ejecutar comandos

Revisa los registros para asegurarte de que tu hub se esté ejecutando correctamente:

docker compose logs -f hubble

Abre una shell dentro del contenedor de Hubble ejecutando:

docker compose exec hubble /bin/sh

Solución de problemas

• Si actualizas desde una implementación que no usa Docker, asegúrate de que los directorios .hub y .rocks tengan permisos de escritura para todos los usuarios.

• Si actualizas desde la versión 1.3.3 o inferior, por favor establece ETH_MAINNET_RPC_URL=tu-URL-RPC-de-ETH-mainnet (si usas Docker) o proporciona el flag --eth-mainnet-rpc-url (si no usas Docker)

• Si estás cambiando tu Hub de una red a otra, necesitarás borrar el contenido de tu base de datos:

docker compose stop && docker compose run --rm hubble yarn dbreset

• Para descargar la imagen tú mismo, puedes ejecutar:

# Obtener la imagen más reciente
docker pull farcasterxyz/hubble:latest

# Obtener un lanzamiento específico (v1.4.0)
docker pull farcasterxyz/hubble@v1.4.0

• Para establecer el FID del operador del Hub
  • Si estás ejecutando mediante Docker o el script, por favor establece esto en tu archivo .env: HUB_OPERATOR_FID=tu-fid
  • Si estás ejecutando desde el código fuente yarn start --hub-operator-fid <tu-fid>